- Acho que vou pegar um café, quer um?- Não, obrigada. Peter se levantou e ao mesmo instante o médico apareceu atrás dele.- Melanie Wilson?- Sim. - Terminamos a cirurgia e ocorreu tudo perfeitamente bem. Trisha já está no quarto, mas ela vai ter que passar a noite aqui.- Se está tudo “perfeitamente bem”, por que ela vai ter que passar a noite aqui? - sua voz era agitada.- É apenas para observação, procedimento necessário após uma cirurgia como esta.Mel ficou em silêncio, fitando o médico, tentando ter a certeza de que não havia nenhuma mentira em suas palavras.- Se você quiser, pode ir ver a Trisha.- Sim, eu quero.- Por aqui… Ela pegou a mão do Peter e puxou-o para seu lado. Eles seguiram até uma porta no final de um corredor. Trisha ainda estava dormindo, provavelmente pelo efeito da anestesia. Ela não estava conectada à nenhum aparelho, mas havia um tubo que ia do local da cirurgia até um dreno que estava ao lado de seu corpo.- Tenho que atender outros pacientes, mais tarde volto para vê-la.Peter assentiu com a cabeça e passou o braço pelo ombro de Melanie, ela estava tensa. - Vai ficar tudo bem!Mel continuava imóvel, como se estivesse em transe. Ela olhava fixamente para sua mãe, buscando acreditar no que via. Ela nunca esperava ter que passar por uma situação como aquela, era algo que não desejaria à ninguém.- Vamos dar uma volta enquanto ela dorme, aà você aproveita e come algo.- Não! Eu vou ficar aqui.- Mas Mel, você precisar comer alguma coisa, faz quase 12 horas que você não coloca nada no estômago.- Não, Peter, eu não vou sair daqui enquanto ela não acordar!Ele percebeu que ela estava decidida, respirou fundo e sentou-se na poltrona mais perto que tinha.- Então ta, eu fico aqui com você.
"I will stay here with you"
Eles estavam sentados na sala de espera. Era uma cirurgia complicada e demorada. Melanie percorria os olhos por uma revista de moda que havia encontrado no canto do sofá, Peter assistia à tv. Estava passando um programa de culinária.
- Acho que vou pegar um café, quer um?- Não, obrigada. Peter se levantou e ao mesmo instante o médico apareceu atrás dele.- Melanie Wilson?- Sim. - Terminamos a cirurgia e ocorreu tudo perfeitamente bem. Trisha já está no quarto, mas ela vai ter que passar a noite aqui.- Se está tudo “perfeitamente bem”, por que ela vai ter que passar a noite aqui? - sua voz era agitada.- É apenas para observação, procedimento necessário após uma cirurgia como esta.Mel ficou em silêncio, fitando o médico, tentando ter a certeza de que não havia nenhuma mentira em suas palavras.- Se você quiser, pode ir ver a Trisha.- Sim, eu quero.- Por aqui… Ela pegou a mão do Peter e puxou-o para seu lado. Eles seguiram até uma porta no final de um corredor. Trisha ainda estava dormindo, provavelmente pelo efeito da anestesia. Ela não estava conectada à nenhum aparelho, mas havia um tubo que ia do local da cirurgia até um dreno que estava ao lado de seu corpo.- Tenho que atender outros pacientes, mais tarde volto para vê-la.Peter assentiu com a cabeça e passou o braço pelo ombro de Melanie, ela estava tensa. - Vai ficar tudo bem!Mel continuava imóvel, como se estivesse em transe. Ela olhava fixamente para sua mãe, buscando acreditar no que via. Ela nunca esperava ter que passar por uma situação como aquela, era algo que não desejaria à ninguém.- Vamos dar uma volta enquanto ela dorme, aà você aproveita e come algo.- Não! Eu vou ficar aqui.- Mas Mel, você precisar comer alguma coisa, faz quase 12 horas que você não coloca nada no estômago.- Não, Peter, eu não vou sair daqui enquanto ela não acordar!Ele percebeu que ela estava decidida, respirou fundo e sentou-se na poltrona mais perto que tinha.- Então ta, eu fico aqui com você.
- Acho que vou pegar um café, quer um?- Não, obrigada. Peter se levantou e ao mesmo instante o médico apareceu atrás dele.- Melanie Wilson?- Sim. - Terminamos a cirurgia e ocorreu tudo perfeitamente bem. Trisha já está no quarto, mas ela vai ter que passar a noite aqui.- Se está tudo “perfeitamente bem”, por que ela vai ter que passar a noite aqui? - sua voz era agitada.- É apenas para observação, procedimento necessário após uma cirurgia como esta.Mel ficou em silêncio, fitando o médico, tentando ter a certeza de que não havia nenhuma mentira em suas palavras.- Se você quiser, pode ir ver a Trisha.- Sim, eu quero.- Por aqui… Ela pegou a mão do Peter e puxou-o para seu lado. Eles seguiram até uma porta no final de um corredor. Trisha ainda estava dormindo, provavelmente pelo efeito da anestesia. Ela não estava conectada à nenhum aparelho, mas havia um tubo que ia do local da cirurgia até um dreno que estava ao lado de seu corpo.- Tenho que atender outros pacientes, mais tarde volto para vê-la.Peter assentiu com a cabeça e passou o braço pelo ombro de Melanie, ela estava tensa. - Vai ficar tudo bem!Mel continuava imóvel, como se estivesse em transe. Ela olhava fixamente para sua mãe, buscando acreditar no que via. Ela nunca esperava ter que passar por uma situação como aquela, era algo que não desejaria à ninguém.- Vamos dar uma volta enquanto ela dorme, aà você aproveita e come algo.- Não! Eu vou ficar aqui.- Mas Mel, você precisar comer alguma coisa, faz quase 12 horas que você não coloca nada no estômago.- Não, Peter, eu não vou sair daqui enquanto ela não acordar!Ele percebeu que ela estava decidida, respirou fundo e sentou-se na poltrona mais perto que tinha.- Então ta, eu fico aqui com você.
0 comentários:
Postar um comentário